Wie sagt man "leiblich" auf Spanisch
Das spanische Wort für “leiblich” ist “físico” — A1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
El ejercicio físico es importante para la salud.
Körperliche Betätigung ist wichtig für die Gesundheit.
Tuvimos una discusión física por el control remoto.
Wir hatten eine körperliche Auseinandersetzung um die Fernbedienung.
La distancia física entre las ciudades es de 50 kilómetros.
Die physische Entfernung zwischen den Städten beträgt 50 Kilometer.
Adjektivische Übereinstimmung
Wie die meisten spanischen Adjektive muss 'físico' in Geschlecht und Zahl mit dem Substantiv übereinstimmen, das es beschreibt: 'el aspecto físico' (maskulin Singular), 'la fuerza física' (feminin Singular), 'los problemas físicos' (maskulin Plural). Im Deutschen ist das Adjektiv unveränderlich, aber achten Sie darauf, dass das spanische Adjektiv angepasst wird, was im Deutschen nicht der Fall ist.
Verwechslung von 'físico' und 'física'
Fehler: “Verwendung von 'físico' (maskulin), um ein feminines Substantiv zu beschreiben: 'la salud físico'.”
Korrektur: Verwenden Sie die feminine Form 'física': 'la salud física' (körperliche Gesundheit). Dies ist anders als im Deutschen, wo das Adjektiv gleich bleibt ('die körperliche Gesundheit').
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.