Wie sagt man "livestream" auf Spanisch
Das spanische Wort für “livestream” ist “transmisión” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
La transmisión del partido de fútbol duró dos horas.
Die Übertragung des Fußballspiels dauerte zwei Stunden.
Hubo un error técnico y perdimos la transmisión en vivo.
Es gab einen technischen Fehler und wir haben den Livestream verloren.
Genus-Erinnerung
Obwohl es auf '-ión' endet, was normalerweise auf ein vom Verb abgeleitetes Substantiv hindeutet, denken Sie daran, dass 'transmisión' immer weiblich ist. Sie müssen also 'la' oder 'una' verwenden.
Verwechslung von Substantiv und Verb
Fehler: “Usar 'transmitir' cuando se refiere al programa (e.g., 'Vi el transmitir').”
Korrektur: Verwenden Sie das Substantiv 'transmisión', wenn Sie sich auf die Sendung selbst beziehen: 'Vi la transmisión'.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.