Wie sagt man "macht langsam!" auf Spanisch
Das spanische Wort für “macht langsam!” ist “tranquilos” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
German → SpanischA2
interjectionA2informal
Wird verwendet, um jemandem zu sagen, er solle sich entspannen oder langsamer machen
Beispiele
¡Tranquilos! La película empieza en cinco minutos.
Beruhigt euch alle! Der Film beginnt in fünf Minuten.
No se preocupen, ¡tranquilos! Yo me encargo de todo.
Macht euch keine Sorgen, entspannt euch! Ich kümmere mich um alles.
Verkürzte Aufforderung
Wenn '¡Tranquilos!' als Befehl verwendet wird, ist es eine verkürzte, nachdrückliche Art zu sagen 'Estén tranquilos' (Seid ruhig) oder 'Pónganse tranquilos' (Werdet ruhig). Im Deutschen entspricht dies dem Imperativ Plural.
Ansprache einer Gruppe
Dies ist perfekt, um zwei oder mehr Personen gleichzeitig anzusprechen, besonders in einem stressigen Moment.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.