tranquilos
trahn-KEE-los
/tɾanˈkilos/
Wenn man einen Gemütszustand beschreibt, bedeutet tranquilos, dass sie ruhig sind.
tranquilos(Adjektiv)
ruhig
?Beschreibung ihres Gemütszustandes
,still
?Beschreibung ihres Verhaltens oder ihrer Umgebung
friedlich
?Describing a place or situation
,entspannt
?Describing their demeanor
📝 In Aktion
Los estudiantes estaban tranquilos durante el examen.
A1Die Studenten waren während der Prüfung ruhig.
Necesitamos unos días tranquilos en la playa.
A2Wir brauchen ein paar ruhige Tage am Strand.
¿Están seguros de que están tranquilos con la decisión?
B1Seid ihr sicher, dass ihr mit der Entscheidung einverstanden seid?
💡 Grammatikpunkte
Maskuline Pluralform
Diese Form verwendet die Endung '-os', weil sie mehrere männliche Personen oder Dinge beschreibt (wie 'los niños' oder 'los días'). Im Deutschen entspricht dies oft dem Plural des Adjektivs ohne Artikel oder der Form, die zu männlichen/gemischten Nomen passt.
Verwendung von 'Estar'
Man verwendet fast immer 'estar' (sein, sich befinden) mit 'tranquilos', da es einen vorübergehenden Zustand oder ein Gefühl beschreibt, keine permanente Eigenschaft (im Gegensatz zu 'ser').
❌ Häufige Fehler
Vergessen von Geschlecht/Anzahl
Fehler: “Verwendung von 'tranquilo' (Singular) bei Bezug auf eine Gruppe von Personen.”
Korrektur: Passen Sie die Endung immer an die Gruppe an, über die Sie sprechen: 'Ellos están tranquilos' (Plural) oder 'Ellas están tranquilas' (Feminin Plural). Im Deutschen ist die Adjektivendung oft weniger komplex, aber die korrekte Pluralform ist entscheidend.
⭐ Verwendungstipps
Vielseitige Verwendung
Sie können dieses Wort für Personen, Tiere oder sogar abstrakte Dinge wie 'un ambiente tranquilo' (eine ruhige Atmosphäre) verwenden.
Verwenden Sie ¡Tranquilos! als Ausruf, um einer Gruppe von Personen zu sagen, sie sollen sich beruhigen oder aufhören zu panisch zu sein.
tranquilos(Interjektion)
Beruhigt euch!
?Wird verwendet, um Aufregung oder Panik zu stoppen
,Macht langsam!
?Wird verwendet, um jemandem zu sagen, er solle sich entspannen oder langsamer machen
Entspannt euch!
?General command for relaxation
📝 In Aktion
¡Tranquilos! La película empieza en cinco minutos.
A2Beruhigt euch alle! Der Film beginnt in fünf Minuten.
No se preocupen, ¡tranquilos! Yo me encargo de todo.
B1Macht euch keine Sorgen, entspannt euch! Ich kümmere mich um alles.
💡 Grammatikpunkte
Verkürzte Aufforderung
Wenn '¡Tranquilos!' als Befehl verwendet wird, ist es eine verkürzte, nachdrückliche Art zu sagen 'Estén tranquilos' (Seid ruhig) oder 'Pónganse tranquilos' (Werdet ruhig). Im Deutschen entspricht dies dem Imperativ Plural.
Ansprache einer Gruppe
Dies ist perfekt, um zwei oder mehr Personen gleichzeitig anzusprechen, besonders in einem stressigen Moment.
⭐ Verwendungstipps
Der Ton macht die Musik
Obwohl es oft verwendet wird, um zu beruhigen, kann '¡Tranquilos!' mit aggressivem Ton ungeduldig klingen. Achten Sie auf Ihre Betonung!
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: tranquilos
Frage 1 von 2
Wenn Sie mit einer gemischten Gruppe von Freunden sprechen, die vor einem Ereignis gestresst sind, welche Übersetzung für '¡Tranquilos!' ist am genauesten?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'tranquilos' und 'tranquilas'?
'Tranquilos' wird für eine Gruppe von Männern, eine Gruppe von Jungen oder eine gemischte Gruppe (männlich und weiblich) verwendet. 'Tranquilas' wird nur verwendet, wenn die gesamte beschriebene Gruppe weiblich ist.
Kann ich 'tranquilos' verwenden, um 'leicht' oder 'langsam' auszudrücken?
Nicht direkt. Wenn Sie sagen möchten, dass etwas 'leicht' oder 'ruhig' getan wird (ein Adverb), sollten Sie das Wort 'tranquilamente' verwenden. Zum Beispiel: 'Habla tranquilamente' (Er spricht ruhig/gelassen).