tranquilos
“tranquilos” bedeutet “ruhig” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
ruhig, still
Auch: friedlich, entspannt
📝 In Aktion
Los estudiantes estaban tranquilos durante el examen.
A1Die Studenten waren während der Prüfung ruhig.
Necesitamos unos días tranquilos en la playa.
A2Wir brauchen ein paar ruhige Tage am Strand.
¿Están seguros de que están tranquilos con la decisión?
B1Seid ihr sicher, dass ihr mit der Entscheidung einverstanden seid?
Beruhigt euch!, Macht langsam!
Auch: Entspannt euch!
📝 In Aktion
¡Tranquilos! La película empieza en cinco minutos.
A2Beruhigt euch alle! Der Film beginnt in fünf Minuten.
No se preocupen, ¡tranquilos! Yo me encargo de todo.
B1Macht euch keine Sorgen, entspannt euch! Ich kümmere mich um alles.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "tranquilos" übersetzt werden:
beruhigt euch!→entspannt euch!→macht langsam!→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: tranquilos
Frage 1 von 2
Wenn Sie mit einer gemischten Gruppe von Freunden sprechen, die vor einem Ereignis gestresst sind, welche Übersetzung für '¡Tranquilos!' ist am genauesten?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Das Wort stammt vom lateinischen Wort *tranquillus*, was friedlich, still oder ungestört bedeutete. Es kam vor Jahrhunderten ins Spanische und hat diese Kernbedeutung seitdem beibehalten.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'tranquilos' und 'tranquilas'?
'Tranquilos' wird für eine Gruppe von Männern, eine Gruppe von Jungen oder eine gemischte Gruppe (männlich und weiblich) verwendet. 'Tranquilas' wird nur verwendet, wenn die gesamte beschriebene Gruppe weiblich ist.
Kann ich 'tranquilos' verwenden, um 'leicht' oder 'langsam' auszudrücken?
Nicht direkt. Wenn Sie sagen möchten, dass etwas 'leicht' oder 'ruhig' getan wird (ein Adverb), sollten Sie das Wort 'tranquilamente' verwenden. Zum Beispiel: 'Habla tranquilamente' (Er spricht ruhig/gelassen).