Wie sagt man "magnat" auf Spanisch
Das spanische Wort für “magnat” ist “barón” — C1 Niveau.
German → SpanischC1
nounC1
mächtiger Branchenführer
Beispiele
El barón de la prensa anunció la compra de varios periódicos.
Der Presse-Magnat kündigte den Kauf mehrerer Zeitungen an.
Este político es considerado un barón regional que controla muchos votos.
Dieser Politiker gilt als regionaler Chef, der viele Stimmen kontrolliert.
Metaphorische Macht
Diese Bedeutung nutzt die Vorstellung der historischen Macht eines Adligen, um jemanden zu beschreiben, der über massive, fast unbegrenzte Kontrolle über eine Industrie oder politische Partei verfügt. Im Deutschen verwenden wir das Wort 'Baron' in dieser metaphorischen Weise ebenfalls (z.B. 'Medienbaron').
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.