Wie sagt man "mähend" auf Spanisch
Das spanische Wort für “mähend” ist “cortando” — A1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Estoy cortando las verduras para la cena.
Ich schneide gerade das Gemüse für das Abendessen.
Él está cortando el césped ahora mismo.
Er mäht gerade den Rasen.
Verwendung von 'ando' für andauernde Handlungen
Im Spanischen entspricht das Anhängen von 'ando' an Verben, die auf 'ar' enden, dem deutschen Partizip Präsens (z.B. 'schneidend') oder der Konstruktion 'gerade + Verb'. In Verbindung mit dem Verb 'estar' zeigt es an, dass die Handlung gerade jetzt stattfindet.
Vergessen des Hilfsverbs
Fehler: “Yo cortando el papel.”
Korrektur: Yo estoy cortando el papel. Man benötigt fast immer das Verb 'estar' (sein) vor 'cortando', um einen vollständigen Satz zu bilden, ähnlich wie 'Ich bin gerade am Schneiden' im Deutschen.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.