cortando
kor-TAHN-doh
/koɾˈtando/
Cortando: Papier mit einer Schere teilen.
cortando(Verb)
schneidend
?etwas mit einer Klinge oder einem Werkzeug teilen
hackend
?food preparation
,mähend
?cutting grass
📝 In Aktion
Estoy cortando las verduras para la cena.
A1Ich schneide gerade das Gemüse für das Abendessen.
Él está cortando el césped ahora mismo.
A2Er mäht gerade den Rasen.
💡 Grammatikpunkte
Verwendung von 'ando' für andauernde Handlungen
Im Spanischen entspricht das Anhängen von 'ando' an Verben, die auf 'ar' enden, dem deutschen Partizip Präsens (z.B. 'schneidend') oder der Konstruktion 'gerade + Verb'. In Verbindung mit dem Verb 'estar' zeigt es an, dass die Handlung gerade jetzt stattfindet.
❌ Häufige Fehler
Vergessen des Hilfsverbs
Fehler: “Yo cortando el papel.”
Korrektur: Yo estoy cortando el papel. Man benötigt fast immer das Verb 'estar' (sein) vor 'cortando', um einen vollständigen Satz zu bilden, ähnlich wie 'Ich bin gerade am Schneiden' im Deutschen.
⭐ Verwendungstipps
Telefonate
Wenn ein Anruf abbricht, verwendet man 'se está cortando', um der anderen Person mitzuteilen, dass die Verbindung schlecht ist oder 'abgehackt klingt'.
Cortando: Ein Signal, das während eines Anrufs abbricht.
cortando(Verb)
abbrechend
?wenn ein Telefonsignal oder eine digitale Verbindung fehlschlägt
unterbrechend
?stopping a conversation or flow
📝 In Aktion
Te oigo mal, se está cortando la comunicación.
B1Ich kann dich schlecht verstehen, die Verbindung bricht ab.
⭐ Verwendungstipps
Reflexive Verwendung
Beachten Sie, dass wir 'se' verwenden, wenn ein Signal 'abbricht' (se está cortando). Dies zeigt an, dass die Handlung das Signal selbst betrifft, ähnlich wie im Deutschen 'Die Verbindung bricht ab'.
🔄 Konjugationen
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: cortando
Frage 1 von 2
Wie sagt man jetzt: 'Ich schneide gerade den Kuchen'?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Ändert sich 'cortando', wenn eine Frau spricht?
Nein. Wörter, die auf '-ando' enden (Gerundien), ändern ihre Endung niemals aufgrund von Geschlecht oder Zahl. Sie bleiben immer gleich, da sie keine Adjektive sind, die sich anpassen müssen.
Kann ich 'cortando' verwenden, um 'eine Abkürzung nehmen' zu bedeuten?
Ja! Man kann sagen 'estamos cortando camino', was bedeutet 'wir nehmen eine Abkürzung' (wörtlich: 'wir schneiden den Weg').