Wie sagt man "medikamente verabreichen" auf Spanisch
Das spanische Wort für “medikamente verabreichen” ist “medicar” — B1 Niveau.
Beispiele
El doctor decidió medicar al paciente para controlar la infección.
Der Arzt entschied sich, dem Patienten Medikamente zu verschreiben, um die Infektion zu kontrollieren.
Es peligroso medicar a las mascotas con medicinas para humanos.
Es ist gefährlich, Haustieren Medikamente für Menschen zu geben.
Antes de medicar, el especialista debe realizar varios estudios.
Bevor der Spezialist Medikamente verschreibt, muss er mehrere Untersuchungen durchführen.
Die 'C'-zu-'QU'-Rechtschreibänderung
Um den 'K'-Laut beizubehalten, ändert sich 'c' zu 'qu' vor einem 'e'. Dies geschieht in der 'yo'-Form der Vergangenheitsform (mediqué) und in allen Formen des Befehls-/Wunschtempus.
Verwendung von 'A' bei Personen
Wenn Sie eine Person oder ein Haustier medikamentieren, müssen Sie das 'personal a' verwenden: 'Medicar a un niño'.
Verschreiben vs. Behandeln
Fehler: “Verwendung von 'medicar', wenn nur das Ausstellen eines Rezepts gemeint ist.”
Korrektur: Verwenden Sie 'recetar' für den Akt des Verschreibens und 'medicar' für die eigentliche Behandlung oder Verabreichung von Medikamenten.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.