Wie sagt man "meine sachen" auf Spanisch
Das spanische Wort für “meine sachen” ist “mías” — A1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Estas galletas son **mías**, no las toques.
Diese Kekse sind meine, fasse sie nicht an.
¿Son estas tus gafas? Sí, son **mías**.
Ist diese Brille deine? Ja, sie sind meine.
Tus preocupaciones son válidas, pero las **mías** son más urgentes.
Deine Sorgen sind berechtigt, aber meine sind dringender.
Angleichung von Genus und Numerus
Mías wird verwendet, wenn die Dinge, die du besitzt, feminin sind (wie llaves oder ideas) und es mehr als eine davon gibt (Plural). Es muss sich nach dem Objekt richten, nicht nach dem Besitzer.
Pronomen vs. Adjektiv
Wenn mías nach dem Verb steht (wie son mías), fungiert es als Pronomen und ersetzt das Substantiv vollständig. Dies ist die häufigste Verwendung.
Verwechslung von 'Mías' und 'Mis'
Fehler: “Mis llaves son míos. (Falsche Angleichung)”
Korrektur: Mis llaves son **mías**. ('Mis' bedeutet 'meine/r/s' und steht vor dem Substantiv; 'mías' bedeutet 'die meinen' und muss sich an das feminine Plural-Substantiv 'llaves' anpassen.)
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.