Wie sagt man "mir holen" auf Spanisch
Das spanische Wort für “mir holen” ist “traerme” — A1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Necesitas traerme un vaso de agua.
Du musst mir ein Glas Wasser bringen.
Están a punto de traerme la cuenta.
Sie sind kurz davor, mir die Rechnung zu bringen.
Al salir, no olvides traerme mi chaqueta.
Wenn du gehst, vergiss nicht, mir meine Jacke mitzubringen.
Infinitiv + Pronomen
Das Wort 'traerme' ist das Grundverb 'traer' (bringen) mit dem Pronomen 'me' (mir) angehängt. Diese Struktur ist zwingend erforderlich, wenn das Verb im Infinitiv steht (der Grundform).
Flexibilität bei der Pronomenstellung
Wenn Sie einen Verbphrase wie 'Ich muss dir bringen' haben, gibt es zwei korrekte Optionen: 'Necesito traerte' (angehängt) oder 'Te necesito traer' (abgetrennt und vor dem konjugierten Verb platziert). 'Traerme' folgt derselben Regel.
Falsche Platzierung von 'me'
Fehler: “Quiero me traer el regalo.”
Korrektur: Quiero traerme el regalo. ODER Me quiero traer el regalo.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.