Inklingo
← Wörterbuch

traerme

tra-EHR-mehtraˈeɾme

“traerme” bedeutet “mir bringen” auf Spanisch (wenn an ein Infinitivverb angehängt).

mir bringen, mir holen

Auch: mir herbeischaffen
A1Irregular (g-insertion in present tense) er
Ein freundlicher Zeichentrickbär hält einen leuchtend bunten Gegenstand in der Hand und streckt ihn direkt auf den Betrachter zu, in einer Geste des Anbietens oder Übergebens.
infinitivetraer
gerundtrayéndome
past Participletraído

📝 In Aktion

Necesitas traerme un vaso de agua.

A1

Du musst mir ein Glas Wasser bringen.

Están a punto de traerme la cuenta.

A2

Sie sind kurz davor, mir die Rechnung zu bringen.

Al salir, no olvides traerme mi chaqueta.

B1

Wenn du gehst, vergiss nicht, mir meine Jacke mitzubringen.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • poder traerme – mir bringen können
  • olvidar traerme – vergessen, mir mitzubringen

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "traerme" übersetzt werden:

mir bringen→mir herbeischaffen→mir holen→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: traerme

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'traerme' korrekt?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
traer(bringen) — Verb
traído(gebracht (Partizip Perfekt)) — Adjektiv
me(mich / mir) — Pronomen
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Das Verb 'traer' stammt vom lateinischen Verb *trahere* ab, was 'ziehen' oder 'schleppen' bedeutete. Im Laufe der Zeit entwickelte sich die Bedeutung vom physischen Ziehen von etwas zum einfachen Tragen oder Übergeben. Das 'me' ist das unkomplizierte lateinische Objektpronomen *me*.

Erstmals belegt: 10th century (base verb)

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: trazerItalian: trarre

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Warum heißt es 'traerme' und nicht 'me traer'?

Die Struktur 'traerme' tritt nur auf, wenn das Verb in seiner Grundform, dem Infinitiv, steht. In diesem Fall verlangt die spanische Grammatik, dass das kleine Hilfswort 'me' an das Ende angehängt wird, wodurch ein einziges Wort entsteht.

Wie konjugiere ich das Verb 'traer' im Präsens?

Das Verb 'traer' ist in der ersten Person Singular (ich) leicht unregelmäßig. Man sagt 'Yo traigo' (Ich bringe), nicht 'Yo tra-o'. Bei allen anderen Formen (tú traes, él trae usw.) folgt es dem regelmäßigen -er-Muster.