Wie sagt man "missachtet" auf Spanisch
Das spanische Wort für “missachtet” ist “violó” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
El conductor violó la señal de alto y causó un accidente.
Der Fahrer missachtete das Stoppschild und verursachte einen Unfall.
La empresa violó el contrato al no pagar a tiempo.
Das Unternehmen verletzte den Vertrag, indem es nicht rechtzeitig zahlte.
El periodista alegó que el gobierno violó su privacidad.
Der Journalist behauptete, die Regierung habe seine Privatsphäre verletzt.
Abgeschlossene Handlung in der Vergangenheit
Da 'violó' im Präteritum steht, beschreibt es eine einzelne Handlung, die in der Vergangenheit vollständig abgeschlossen wurde, wie das Beenden eines Rennens oder das Überqueren einer Linie. Im Deutschen entspricht dies oft dem Perfekt ('hat verletzt') oder dem Präteritum ('verletzte') bei narrativen Vergangenheitsformen.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.