Wie sagt man "mit ihnen" auf Spanisch
Das spanische Wort für “mit ihnen” ist “consigo” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Ella siempre lleva su identificación consigo.
Sie trägt ihren Ausweis immer bei sich.
Los niños se llevaron todos los juguetes consigo.
Die Kinder nahmen alle Spielsachen mit sich.
El éxito trae consigo mucha responsabilidad.
Erfolg bringt viel Verantwortung mit sich.
Die 'Con-'-Familie
Dieses Wort ist eine spezielle Kombination aus der Präposition 'con' (mit) und dem Reflexivpronomen der dritten Person 'sí' (sich selbst). Die einzigen anderen Wörter, die diesem Muster folgen, sind 'conmigo' (mit mir) und 'contigo' (mit dir).
Wann man Consigo verwendet
Verwenden Sie 'consigo' NUR, wenn die Person oder Sache, über die Sie sprechen (das Objekt), exakt dieselbe Person oder Sache ist, die die Handlung ausführt (das Subjekt). Es bezieht sich immer auf den Hauptakteur zurück.
Verwechslung von Reflexiv und Nicht-Reflexiv
Fehler: “El jefe trajo los documentos con él.”
Korrektur: El jefe trajo los documentos consigo.
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.