Wie sagt man "mit mir" auf Spanisch
Das spanische Wort für “mit mir” ist “conmigo” — A1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
¿Quieres venir conmigo al cine?
Möchtest du mit mir ins Kino kommen?
Ella está hablando conmigo por teléfono.
Sie telefoniert gerade mit mir.
No te preocupes, tu secreto está seguro conmigo.
Mach dir keine Sorgen, dein Geheimnis ist bei mir sicher.
Eine besondere Zusammensetzung
„Conmigo“ ist ein spezielles Wort, das „con“ (mit) und „mí“ (mir) zu einem einzigen Wort verschmilzt. Man sagt niemals „con mí“.
Die „Contigo“-Verbindung
Genauso wie „conmigo“ „mit mir“ bedeutet, bedeutet „contigo“ „mit dir“ (wenn man mit einer einzelnen, vertrauten Person spricht, also in der „du“-Form). Sie bilden ein Paar!
Verwechslung von „mí“ und „conmigo“
Fehler: “Él viene con mí.”
Korrektur: Él viene conmigo. Im Spanischen verschmelzen „con“ und „mí“ immer zu dem einzigen Wort „conmigo“. Dies geschieht nur bei „mí“ und „ti“ (was zu „contigo“ wird).
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.