Wie sagt man "möglich machen" auf Spanisch
Das spanische Wort für “möglich machen” ist “posibilitar” — B1 Niveau.
Beispiele
El ahorro nos posibilitó comprar la casa.
Das Sparen ermöglichte uns, das Haus zu kaufen.
Esta tecnología posibilita la comunicación instantánea.
Diese Technologie ermöglicht sofortige Kommunikation.
Las nuevas leyes posibilitarán una mayor igualdad.
Die neuen Gesetze werden größere Gleichheit ermöglichen.
Ein Wort für drei
Im Deutschen sagen wir oft 'etwas möglich machen' oder 'etwas ermöglichen'. Im Spanischen kannst du dieses einzelne Wort 'posibilitar' verwenden, um diese ganze Idee effizient auszudrücken.
Direkte Handlung
Dieses Verb wirkt direkt auf die Sache, die ermöglicht wird. Zum Beispiel: 'posibilitar el viaje' (die Reise ermöglichen).
Verwendung bei Personen
Fehler: “La profesora me posibilitó estudiar.”
Korrektur: La profesora me permitió estudiar.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.