posibilitar
“posibilitar” bedeutet “möglich machen” auf Spanisch (die Bedingungen dafür schaffen, dass etwas geschieht).
möglich machen
Auch: ermöglichen, erleichtern
📝 In Aktion
El ahorro nos posibilitó comprar la casa.
B1Das Sparen ermöglichte uns, das Haus zu kaufen.
Esta tecnología posibilita la comunicación instantánea.
B1Diese Technologie ermöglicht sofortige Kommunikation.
Las nuevas leyes posibilitarán una mayor igualdad.
B2Die neuen Gesetze werden größere Gleichheit ermöglichen.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: posibilitar
Frage 1 von 3
Welche dieser Übersetzungen passt am besten zu 'El acuerdo posibilitó la paz'?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Abgeleitet vom lateinischen Wort 'possibilis' (was 'was getan werden kann' bedeutet), kombiniert mit dem spanischen Suffix '-itar', das zur Bildung von Verben aus Adjektiven verwendet wird.
Erstmals belegt: 18th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Gibt es einen Unterschied zwischen 'posibilitar' und 'permitir'?
Ja. 'Permitir' bezieht sich auf Erlaubnis (Meine Mutter erlaubte mir zu gehen). 'Posibilitar' bezieht sich auf die Mittel (Das Flugzeug machte die Reise möglich).
Ist dies ein gängiges Wort im täglichen Gespräch?
Es ist gebräuchlich, aber etwas formeller als einfach 'poder' (können) oder 'hacer posible' (möglich machen) zu sagen. Man hört es oft in Nachrichten, Büchern und Geschäftstreffen.
Wie spricht man das 'b' in der Mitte aus?
Da es zwischen zwei Vokalen steht, ist das 'b' weich. Drücke deine Lippen nicht fest zusammen; lass etwas Luft durchströmen, fast wie ein weiches 'w'.