Wie sagt man "morde" auf Spanisch
Das spanische Wort für “morde” ist “asesinatos” — B2 Niveau.
Beispiele
La policía investiga una serie de asesinatos en la zona norte de la ciudad.
Die Polizei untersucht eine Serie von Morden im Norden der Stadt.
Las estadísticas muestran un descenso en los asesinatos durante el último trimestre.
Die Statistiken zeigen einen Rückgang der Tötungsdelikte im letzten Quartal.
Los periódicos solo hablaban de los asesinatos políticos ocurridos la semana pasada.
Die Zeitungen sprachen nur über die politischen Attentate, die letzte Woche stattfanden.
Pluralbildung bei Substantiven
Da „asesinatos“ auf einen Vokal („o“) endet, wird der Plural durch Hinzufügen von „-s“ gebildet. Die Singularform, die für ein einzelnes Ereignis verwendet wird, ist „asesinato“.
Maskulines Genus
Dieses Wort ist maskulin, daher werden maskuline Artikel und Adjektive verwendet: „los asesinatos“ (die Morde), „varios asesinatos“ (mehrere Morde). Im Deutschen entspricht dies dem Genus des deutschen Wortes „der Mord“.
Verwechslung von Singular und Plural
Fehler: “Hubo mucho asesinato ayer.”
Korrektur: Hubo muchos asesinatos ayer. (Verwenden Sie die Pluralform, wenn Sie sich auf mehrere Taten beziehen.) Im Deutschen wäre der Fehler: „Es gab viel Mord gestern.“ statt „Es gab viele Morde gestern.“
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.