asesinatos
“asesinatos” bedeutet “Morde” auf Spanisch (Pluralform der vorsätzlichen Tötung).
Morde
Auch: Attentate, Tötungsdelikte (vorsätzlich)
📝 In Aktion
La policía investiga una serie de asesinatos en la zona norte de la ciudad.
B2Die Polizei untersucht eine Serie von Morden im Norden der Stadt.
Las estadísticas muestran un descenso en los asesinatos durante el último trimestre.
C1Die Statistiken zeigen einen Rückgang der Tötungsdelikte im letzten Quartal.
Los periódicos solo hablaban de los asesinatos políticos ocurridos la semana pasada.
B2Die Zeitungen sprachen nur über die politischen Attentate, die letzte Woche stattfanden.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: asesinatos
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet „asesinatos“ korrekt?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Dieses Wort stammt vom Verb *asesinar* ab, das eine faszinierende, dunkle Geschichte hat. Es lässt sich über das Altspanische auf das arabische Wort *hashishiyyin* (Haschisch-Esser) zurückführen, der Name, der einer geheimen mittelalterlichen Gruppe gegeben wurde, die für politische und religiöse Tötungen bekannt war. Der Name verbreitete sich schließlich über europäische Sprachen und wurde einfach mit dem Akt des politischen Mordes und dann mit der vorsätzlichen Tötung im Allgemeinen in Verbindung gebracht.
Erstmals belegt: 13th century (in related forms)
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen „asesinatos“ und „homicidios“?
„Asesinatos“ (Morde) bezieht sich speziell auf vorsätzliche Tötungen, was oft auf Vorbedacht oder Bosheit hindeutet. „Homicidios“ (Tötungsdelikte) ist ein allgemeinerer, juristischerer Begriff, der alle rechtswidrigen Tötungen umfasst, einschließlich nicht vorsätzlicher wie Totschlag (obwohl der Kontext dies normalerweise klärt).
Wie verwende ich die Singularform dieses Wortes?
Die Singularform ist „asesinato“. Wenn Sie über ein Ereignis sprechen, würden Sie sagen „un asesinato“ (ein Mord). Wenn Sie über mehrere sprechen, verwenden Sie „asesinatos“.