homicidios
“homicidios” bedeutet “Tötungsdelikte” auf Spanisch (mehrere Tötungsakte).
Tötungsdelikte, Tötungen
Auch: Totschläge
📝 In Aktion
Los datos muestran que los homicidios han disminuido en la región.
B2Die Daten zeigen, dass die Tötungsdelikte in der Region zurückgegangen sind.
La policía está investigando tres homicidios relacionados.
B2Die Polizei untersucht drei zusammenhängende Tötungsdelikte.
Necesitamos políticas que prevengan los homicidios violentos.
C1Wir brauchen Maßnahmen, die gewaltsame Tötungsdelikte verhindern.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: homicidios
Frage 1 von 1
Welches Wort ist der präziseste Begriff für eine vorsätzliche Tötung?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Das Wort stammt direkt vom lateinischen *homicidium*. Es ist eine Kombination aus *homo* (was 'Mensch' bedeutet) und der Wurzel *caedere* (was 'schneiden' oder 'töten' bedeutet). Wörtlich bedeutet es also 'die Tötung eines Menschen'.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'homicidio' und 'asesinato'?
'Homicidio' ist der allgemeine Begriff für die Tat, bei der eine Person eine andere tötet. 'Asesinato' (Mord) ist eine spezifische Art von 'Homicidio', die erschwerende Umstände wie Planung, Grausamkeit oder Tötung gegen Bezahlung beinhaltet. Alle 'asesinatos' sind 'homicidios', aber nicht alle 'homicidios' sind 'asesinatos'.