Wie sagt man "nervenbezogen" auf Spanisch
Das spanische Wort für “nervenbezogen” ist “neurológico” — B2 Niveau.
Beispiele
El doctor realizó un examen neurológico para evaluar sus reflejos.
Der Arzt führte eine neurologische Untersuchung durch, um seine Reflexe zu beurteilen.
Existen muchos trastornos neurológicos que afectan el sueño.
Es gibt viele neurologische Störungen, die den Schlaf beeinträchtigen.
La paciente muestra una recuperación neurológica excelente después de la cirugía.
Der Patient zeigt nach der Operation eine ausgezeichnete neurologische Erholung.
Angleichung an das Nomen
Im Spanischen muss dieses Wort mit dem Genus des Nomens übereinstimmen, das du beschreibst. Verwende 'neurológico' für maskuline Nomen wie 'el sistema' und 'neurológica' für feminine Nomen wie 'la salud'.
Wortstellung
Dieses Wort steht normalerweise nach der Person oder Sache, über die du sprichst, genau wie die meisten beschreibenden Wörter im Spanischen.
Vergiss das Akzentzeichen nicht
Fehler: “neurologico”
Korrektur: neurológico (Der Akzent auf dem 'ó' ist notwendig, da die Betonung auf der drittletzten Silbe liegt).
Schreibweise mit 'u'
Fehler: “nerológico”
Korrektur: neurológico (Denke daran, das 'u' nach dem 'e' beizubehalten, um den 'neu-' Laut zu erhalten).
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.