Wie sagt man "ordnungsgemäß" auf Spanisch
Das spanische Wort für “ordnungsgemäß” ist “correctamente” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Si sigues las instrucciones correctamente, el plato saldrá delicioso.
Wenn Sie die Anweisungen korrekt befolgen, wird das Gericht köstlich.
Ella no contestó correctamente a la pregunta del profesor.
Sie hat die Frage des Lehrers nicht korrekt beantwortet.
Por favor, asegúrate de que el documento esté firmado correctamente antes de enviarlo.
Bitte stellen Sie sicher, dass das Dokument ordnungsgemäß unterschrieben ist, bevor Sie es senden.
Die Adverb-Regel auf '-mente'
Die meisten spanischen Adverbien, die im Deutschen auf '-lich' oder '-weise' enden (wie 'korrekt'), werden gebildet, indem man die weibliche Form des Adjektivs ('correcta') nimmt und '-mente' anhängt.
Verwendung des Adjektivs statt des Adverbs
Fehler: “El coche funciona correcto. (Das Auto funktioniert korrekt [falsch]).”
Korrektur: El coche funciona correctamente. (Denken Sie daran, das Adverb wird verwendet, um zu beschreiben, *wie* die Handlung des Funktionierens ausgeführt wird.)
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.