Wie sagt man "philosophisch" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “philosophisch” ist “filosófico” — verwenden Sie 'filosófico', wenn Sie sich auf das Studium der Philosophie oder eine ruhige, weise Haltung angesichts von Schwierigkeiten beziehen..
German → Spanisch
filosófico
AdjektivB1Standard
Verwenden Sie 'filosófico', wenn Sie sich auf das Studium der Philosophie oder eine ruhige, weise Haltung angesichts von Schwierigkeiten beziehen.
Beispiele
Estamos teniendo un debate filosófico sobre la ética.
Wir führen eine philosophische Debatte über Ethik.
filosófico
AdjektivB2Standard
Verwenden Sie 'filosófico' auch, wenn Sie eine ruhige und weise Reaktion auf Schwierigkeiten beschreiben möchten.
Beispiele
Él aceptó las malas noticias con un aire filosófico.
Er nahm die schlechten Nachrichten mit einer philosophischen Haltung auf.
ideológico
AdjektivB2Standard
Verwenden Sie 'ideológico', wenn es um eine politische oder weltanschauliche Ausrichtung geht, die nicht direkt mit der akademischen Philosophie zu tun hat.
Beispiele
No es un problema económico, sino un conflicto ideológico.
Es ist kein wirtschaftliches Problem, sondern ein ideologischer Konflikt.
Verwechslung von 'filosófico' und 'ideológico'
Der häufigste Fehler ist die Verwendung von 'filosófico', wenn eigentlich 'ideológico' gemeint ist. 'Filosófico' bezieht sich primär auf die Philosophie oder eine Gelassenheit, während 'ideológico' sich auf politische oder weltanschauliche Systeme bezieht.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.