Inklingo

Wie sagt man "pillen" auf Spanisch

German → Spanisch

pastillas

/pah-STEE-yahs//pasˈtiʎas/

SubstantivA1Allgemein
Verwenden Sie „pastillas", wenn Sie über Medikamente sprechen, die im Allgemeinen in Tablettenform eingenommen werden, wie z. B. Schmerzmittel oder Vitamine.
Eine kleine Ansammlung weißer und orangerunder medizinischer Pillen, die auf einer Oberfläche liegen.

Beispiele

Tengo que tomar dos pastillas después de cada comida.

Ich muss nach jeder Mahlzeit zwei Pillen einnehmen.

¿Dónde guardas las pastillas para el dolor de cabeza?

Wo bewahren Sie die Kopfschmerztabletten auf?

Im Kontext meistens im Plural

Auch wenn Sie über Medikamente im Allgemeinen sprechen, wird meistens der Plural 'pastillas' anstelle des Singulars 'pastilla' verwendet.

Verwechslung von 'Pastilla' und 'Píldora'

Fehler: “Verwendung von 'píldora' für allgemeine Medikamente.”

Korrektur: Obwohl 'píldora' 'Pille' bedeutet, ist 'pastilla' für alle Arten von Tabletten und Kapseln weitaus gebräuchlicher. Sparen Sie 'píldora' für die Antibabypille auf.

píldoras

SubstantivA1Allgemein
Nutzen Sie „píldoras" vor allem für Medikamente, die spezifische medizinische Zwecke erfüllen und oft verschreibungspflichtig sind, wie z. B. die Antibabypille oder Medikamente gegen Bluthochdruck.

Beispiele

Necesito ir a la farmacia a comprar mis píldoras para la presión.

Ich muss zur Apotheke gehen, um meine Pillen für meinen Blutdruck zu kaufen.

Verwechslung von „pastillas" und „píldoras"

Obwohl beide Wörter „Pillen" bedeuten können, ist „pastillas" die gebräuchlichere und allgemeinere Bezeichnung für Medikamente in Tablettenform. „Píldoras" wird oft für spezifischere, manchmal ärztlich verordnete Medikamente verwendet, was die häufigste Verwechslungsquelle darstellt.

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.