Wie sagt man "positioniert euch" auf Spanisch
Das spanische Wort für “positioniert euch” ist “pónganse” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Pónganse los abrigos antes de salir.
Zieht eure Mäntel an, bevor ihr rausgeht.
Pónganse cómodos, la película va a empezar.
Macht es euch bequem, der Film fängt gleich an.
Por favor, pónganse en fila.
Bitte stellt euch in die Reihe.
Einer Gruppe Anweisungen geben
Dieses Wort wird verwendet, wenn Sie einer Gruppe von Personen ('ihr alle') einen direkten Befehl oder eine Anweisung geben.
Die Endung 'se'
Im Spanischen wird das Wort 'se' an das Ende des Befehls angehängt, wenn die Handlung etwas ist, das die Personen mit sich selbst tun (wie Anziehen). Im Deutschen entspricht dies oft dem reflexiven Verb im Imperativ (z.B. 'zieht euch an').
Fehlender Akzent
Fehler: “ponganse”
Korrektur: pónganse
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.