Wie sagt man "prinzipientreu" auf Spanisch
Das spanische Wort für “prinzipientreu” ist “ético” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Él es un hombre muy ético.
Er ist ein sehr ethischer Mann.
Tenemos un dilema ético en la oficina.
Wir haben ein ethisches Dilemma im Büro.
La empresa publicó su nuevo código ético.
Das Unternehmen veröffentlichte seinen neuen Ethikkodex.
Anpassung an das Nomen
Dieses Wort muss sich an das Nomen anpassen, das es beschreibt. Verwende 'ético' für maskuline Nomen (un código ético) und 'ética' für feminine Nomen (una conducta ética).
Wortstellung
Wie die meisten beschreibenden Wörter im Spanischen steht 'ético' fast immer nach dem Nomen, das es beschreibt, und nicht davor wie im Deutschen.
Verwechslung des Adjektivs mit dem Substantiv
Fehler: “Estudio el ético.”
Korrektur: Estudio la ética.
Fehlender Akzent
Fehler: “un comportamiento etico”
Korrektur: un comportamiento ético
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.