Wie sagt man "provinzregierung" auf Spanisch
Das spanische Wort für “provinzregierung” ist “diputación” — B2 Niveau.
Beispiele
La diputación provincial gestiona los servicios de los pueblos pequeños.
Der Provinzrat verwaltet die Dienstleistungen für kleine Städte.
Tengo una reunión en la sede de la diputación a las diez.
Ich habe um zehn Uhr eine Besprechung im Rathaus.
La diputación ha aprobado nuevas ayudas para el campo.
Die Provinzregierung hat neue Hilfen für das ländliche Gebiet genehmigt.
Immer weiblich
Wie fast alle spanischen Wörter, die auf '-ción' enden, ist dieses Wort immer weiblich. Verwenden Sie 'la' oder 'una' damit.
Die Pluralform
Um den Plural zu bilden, fügen Sie '-es' hinzu und lassen Sie das Akzentzeichen auf dem 'o' weg: 'las diputaciones'.
Verwechslung mit 'Deputation'
Fehler: “Verwendung von 'diputación' für eine allgemeine Gruppe von Personen im Englischen.”
Korrektur: Im modernen Spanisch bezieht es sich fast immer auf ein bestimmtes Regierungsamt in Spanien. Verwenden Sie 'delegación' für eine allgemeine Gruppe von Vertretern.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.