Wie sagt man "psychotisch" auf Spanisch
Das spanische Wort für “psychotisch” ist “psicótico” — B2 Niveau.
Beispiele
El paciente experimentó un episodio psicótico breve.
Der Patient erlebte eine kurze psychotische Episode.
La esquizofrenia es un tipo de trastorno psicótico.
Schizophrenie ist eine Art psychotische Störung.
Él tiene comportamientos que parecen psicóticos.
Er hat Verhaltensweisen, die psychotisch erscheinen.
Das stumme 'P'
In vielen spanischen Wörtern, die mit 'ps-' beginnen, wie 'psicótico', wird das 'p' im lockeren Gespräch oft nicht ausgesprochen, aber in formellen Texten fast immer geschrieben.
Genusangleichung
Da dies ein Adjektiv ist, das auf -o endet, musst du es in 'psicótica' ändern, wenn du eine Frau oder ein feminines Objekt beschreibst.
Verwechslung von 'psicótico' und 'psicópata'
Fehler: “Jemanden als 'psicótico' zu bezeichnen, wenn man meint, er sei ein 'psicópata' (Soziopath).”
Korrektur: Verwende 'psicótico' für jemanden, der den Bezug zur Realität verliert (medizinisch), und 'psicópata' für jemanden, dem es an Empathie mangelt oder der antisoziales Verhalten zeigt.
Andere Bedeutungen von “psicótico”
“psicótico” kann auch bedeuten:
- eine Person, die an einer Psychose leidet(C1, formal)
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.