Wie sagt man "putzend" auf Spanisch
Das spanische Wort für “putzend” ist “limpiando” — A1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Mi hermano está limpiando la cocina en este momento.
Mein Bruder putzt gerade die Küche.
Pasé toda la tarde limpiando el garaje, ¡estaba terrible!
Ich habe den ganzen Nachmittag damit verbracht, die Garage aufzuräumen, es war schrecklich!
El equipo está limpiando los datos antes de analizarlos.
Das Team bereinigt die Daten, bevor es sie analysiert.
Die '-ing'-Form
Dieses Wort, das auf '-ando' endet, ist die spanische Art, die im Deutschen durch das Partizip I (mit 'am' oder ohne Präposition, z.B. 'putzend') ausgedrückte andauernde Handlung zu bilden. Es beschreibt eine Aktion, die gerade im Gange ist.
Gerade jetzt verwenden
Um auszudrücken, was genau in diesem Moment passiert, müssen Sie eine Form des Verbs 'estar' (sein) gefolgt von 'limpiando' verwenden: 'Estoy limpiando' (Ich bin gerade am Putzen/Ich putze gerade).
Es ändert sich nie
'Limpiando' ist eine unveränderliche Form (Gerundium), was bedeutet, dass es immer gleich bleibt, egal wer putzt oder wie viele Personen es sind.
Verwechslung von 'Ser' und 'Estar'
Fehler: “Soy limpiando.”
Korrektur: Estoy limpiando. Sie müssen 'estar' verwenden, wenn Sie über andauernde Handlungen sprechen, niemals 'ser'.
Verwendung des Infinitivs
Fehler: “Ella está limpiar la casa.”
Korrektur: Ella está limpiando la casa. Denken Sie daran, nach 'estar' die '-ando'-Form zu verwenden, um zu zeigen, dass die Handlung im Gange ist.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.