Wie sagt man "reagiert" auf Spanisch
Das spanische Wort für “reagiert” ist “contesta” — A1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Ella siempre **contesta** los correos electrónicos rápidamente.
Sie beantwortet die E-Mails immer schnell.
Mi jefe nunca **contesta** mi teléfono después de las seis.
Mein Chef geht nie nach sechs Uhr ans Telefon.
¡**Contesta** la pregunta, por favor!
Antworte auf die Frage, bitte!
Doppelte Funktion von 'Contesta'
Diese exakte Form wird für zwei sehr unterschiedliche Dinge verwendet: 1) Eine Tatsache über eine dritte Person feststellen ('Er antwortet') und 2) Ein direktes Kommando an einen Freund geben ('Antworte!'). Der Kontext verrät, welche Bedeutung vorliegt.
Regelmäßiges -AR-Verb
Das Verb 'contestar' folgt dem häufigsten Muster für spanische Verben, was die Konjugation einfach macht, sobald man die -AR-Endungen kennt.
Verwendung von 'Responder' und 'Contestar'
Fehler: “Verwendung von 'Contestar', wenn 'Responder' für formelle Antworten gebräuchlicher ist.”
Korrektur: Beide sind meist austauschbar, aber 'responder' wird etwas häufiger für Reaktionen verwendet, während 'contestar' oft für Fragen, Anrufe oder Briefe genutzt wird. Machen Sie sich anfangs keine allzu großen Gedanken über den Unterschied.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.