Wie sagt man "recht haben" auf Spanisch
Das spanische Wort für “recht haben” ist “razón” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Creo que tienes razón, esta es la mejor opción.
Ich denke, du hast recht, das ist die beste Option.
Al final, mi madre siempre tiene la razón.
Am Ende hat meine Mutter immer recht.
No estoy de acuerdo, creo que no llevas razón en esto.
Ich stimme nicht zu, ich denke, du liegst hier falsch.
„Du hast recht“ mit 'tener' sagen
Ein großer Unterschied zum Deutschen! Um zu sagen, dass jemand „recht hat“, verwendet das Spanische das Verb 'tener' (haben). Denken Sie daran, dass jemand die richtige Idee „hat“. Man sagt also 'tienes razón' (du hast Vernunft/Recht), nicht 'eres razón' oder 'bist richtig' (was grammatikalisch falsch wäre).
Verwendung von 'ser' anstelle von 'tener'
Fehler: “Mi amigo es razón.”
Korrektur: Mi amigo tiene razón. Denken Sie daran: Recht zu haben ist etwas, das man im Spanischen „hat“, nicht etwas, das man „ist“ (wie im Deutschen: „Er ist richtig“).
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.