Wie sagt man "rechte seite" auf Spanisch
Das spanische Wort für “rechte seite” ist “estribor” — B2 Niveau.
Beispiele
Gira el timón hacia estribor para evitar la boya.
Gira el timón hacia estribor para evitar la boya.
Vimos una ballena por la banda de estribor.
Vimos una ballena por la banda de estribor.
Las luces verdes siempre indican el lado de estribor de la embarcación.
Grüne Lichter zeigen immer die Steuerbordseite des Schiffes an.
Immer maskulin
Dieses Wort ist immer maskulin, daher musst du 'el' oder 'un' verwenden. Auch wenn das Schiff (la nave) feminin ist, bleibt die Seite 'el estribor'.
Richtung vs. Ort
Um 'nach rechts' zu sagen, verwende 'a estribor'. Um 'auf der rechten Seite' zu sagen, verwende 'por estribor' oder 'en estribor'.
Verwechslung mit links
Fehler: “Verwendung von 'estribor', wenn 'babor' gemeint ist.”
Korrektur: Denke daran, dass 'estribor' den Buchstaben 'r' enthält, wie das deutsche Wort 'rechts'. 'Estribor' ist rechts, 'babor' ist links.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.