Wie sagt man "rechtliche forderung" auf Spanisch
Das spanische Wort für “rechtliche forderung” ist “reclamación” — B2 Niveau.
Beispiele
La reclamación de daños fue aceptada por el juez.
Die Forderung auf Schadensersatz wurde vom Richter angenommen.
Hicieron una reclamación oficial sobre los resultados del examen.
Sie legten offiziellen Einspruch gegen die Prüfungsergebnisse ein.
El plazo para la reclamación de la deuda termina mañana.
Die Frist für die Schuldforderung endet morgen.
Pluralform
Bei der Pluralbildung verschwindet der Akzent auf dem 'o': 'reclamaciones'.
Achtung, falscher Freund!
Fehler: “Zu denken, 'reclamación' bedeute 'Land zurückfordern'.”
Korrektur: Um Land oder Natur 'zurückzufordern', verwendet man im Spanischen 'recuperar' oder 'ganar terreno'. 'Reclamación' bezieht sich ausschließlich auf das Fordern oder Beschweren.
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.