Wie sagt man "reklamehaft" auf Spanisch
Das spanische Wort für “reklamehaft” ist “publicitario” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Vimos una campaña publicitaria muy creativa.
Wir sahen eine sehr kreative Werbekampagne.
El sector publicitario ha cambiado mucho con internet.
Der Werbesektor hat sich mit dem Internet stark verändert.
No me gustan los cortes publicitarios durante la película.
Ich mag die Werbeunterbrechungen während des Films nicht.
Anpassung an das Nomen
Dieses Wort muss seine Endung ändern, um dem Nomen zu entsprechen, das es beschreibt. Verwende 'publicitario' für maskuline Nomen (el sector) und 'publicitaria' für feminine Nomen (la campaña).
Wortstellung
Im Spanischen steht dieses Adjektiv fast immer nach dem Nomen, das es beschreibt, im Gegensatz zum Deutschen, wo 'werblich' oder 'Werbe-' oft vorangestellt wird (z.B. Werbekampagne).
Falsches Geschlecht verwenden
Fehler: “La anuncio publicitario.”
Korrektur: El anuncio publicitario. 'Anuncio' ist maskulin, daher muss das beschreibende Wort auch auf 'o' enden.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.