Inklingo

publicitario

poo-blee-see-TAH-ryoh/puβlisiˈtaɾjo/

werblich

Auch: werbend, reklamehaft
Spain
Ein bunter Werbeplakat auf einer Stadtstraße mit einer strahlenden, lächelnden Sonne.

📝 In Aktion

Vimos una campaña publicitaria muy creativa.

B1

Wir sahen eine sehr kreative Werbekampagne.

El sector publicitario ha cambiado mucho con internet.

B2

Der Werbesektor hat sich mit dem Internet stark verändert.

No me gustan los cortes publicitarios durante la película.

B1

Ich mag die Werbeunterbrechungen während des Films nicht.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • campaña publicitariaWerbekampagne
  • valla publicitariaWerbetafel
  • agencia publicitariaWerbeagentur

Werbefachmann

Auch: Werber
Eine Person sitzt an einem Schreibtisch mit einem Zeichentablett und skizziert ein farbenfrohes Poster.

📝 In Aktion

El publicitario presentó su idea al cliente.

B2

Der Werbefachmann präsentierte seine Idee dem Kunden.

Muchos publicitarios famosos empezaron como escritores.

C1

Viele berühmte Werbefachleute begannen als Schriftsteller.

Ella es una publicitaria con mucha visión.

B2

Sie ist eine Werbefachfrau mit viel Vision.

Wortverbindungen

Synonyme

  • anunciante (Werbetreibender/Kunde)
  • creativo (Kreativer (Person))

Häufige Kollokationen

  • diseño publicitarioWerbedesign

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "publicitario" übersetzt werden:

reklamehaftwerbefachmannwerbendwerberwerblich

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: publicitario

Frage 1 von 3

Wie sagt man 'Werbekampagne' auf Spanisch?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
publicidad(Werbung / Reklame)Substantiv
publicar(veröffentlichen)Verb
público(öffentlich / Publikum)Substantiv
publicación(Veröffentlichung)Substantiv
🎵 Reimwörter
📚 Etymologie

Stammt vom Wort 'publicidad' (Werbung) ab, das vom lateinischen 'publicare' kommt und 'öffentlich machen' oder 'den Leuten bekannt machen' bedeutet.

Erstmals belegt: 19th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

French: publicitaireItalian: pubblicitario

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'publicitario' dasselbe wie 'Propaganda'?

Nicht ganz. 'Publicitario' bezieht sich normalerweise auf kommerzielle Produkte (Verkauf von Dingen), während sich 'Propaganda' im Spanischen oft auf politische oder ideologische Botschaften bezieht.

Kann ich 'comercial' anstelle von 'publicitario' verwenden?

Ja, in vielen Fällen sind sie austauschbar, aber 'publicitario' bezieht sich speziell auf die Kunst und Industrie der Werbung, während 'comercial' allgemeiner auf Geschäfte bezogen ist.

Bedeutet 'publicitaria' eine Werbefrau?

Ja! Wenn Sie sich auf eine Person beziehen, ändern Sie das 'o' in ein 'a', wenn die Fachkraft eine Frau ist.