Wie sagt man "replik" auf Spanisch
Das spanische Wort für “replik” ist “réplica” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Esta es una réplica exacta del famoso cuadro de Dalí.
Dies ist eine exakte Replik von Dalís berühmtem Gemälde.
El museo vende pequeñas réplicas de las estatuas.
Das Museum verkauft kleine Repliken der Statuen.
No es el original, es solo una réplica de alta calidad.
Es ist nicht das Original; es ist nur eine hochwertige Kopie.
Immer feminin
Auch wenn das Originalobjekt maskulin ist (wie 'el cuadro'), bleibt das Wort 'la réplica' immer feminin. Im Deutschen ist das Genus oft anders, z.B. 'das Gemälde' (sächlich), aber 'die Replik' (feminin).
Verwechslung mit 'Antwort'
Fehler: “Verwendung von 'réplica' für jede Art von Antwort.”
Korrektur: Verwende 'respuesta' für eine allgemeine Antwort; 'réplica' ist spezifisch für eine Kopie oder eine formelle Widerlegung. Im Deutschen verwenden wir für eine Antwort 'Antwort' oder 'Erwiderung', je nach Kontext.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.