Wie sagt man "revision" auf Spanisch
Das spanische Wort für “revision” ist “revisión” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Necesito una revisión final de mi tesis antes de entregarla.
Ich brauche eine abschließende Überprüfung meiner Abschlussarbeit, bevor ich sie einreiche.
La revisión del plan de estudios se hace cada tres años.
Die Revision des Lehrplans wird alle drei Jahre durchgeführt.
Hice una revisión rápida de los apuntes antes del examen.
Ich habe die Notizen vor der Prüfung kurz durchgesehen.
Verwendung von 'Hacer'
Im Spanischen verwendet man oft das Verb 'hacer' (machen/tun) mit 'revisión': 'hacer una revisión' (eine Überprüfung machen).
Verwechslung von Nomen und Verb
Fehler: “Die Verwendung von 'revisión' (Nomen), wenn man eigentlich das Verb 'revisar' meint.”
Korrektur: Denken Sie daran: 'revisión' ist das Ding (die Überprüfung selbst), und 'revisar' ist die Handlung (überprüfen).
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.