Wie sagt man "rollt zurück" auf Spanisch
Das spanische Wort für “rollt zurück” ist “retrocede” — C1 Niveau.
German → SpanischC1
VerbC1formal
Beispiele
Cada otoño, el reloj retrocede una hora para el cambio de horario.
Jeden Herbst wird die Uhr für die Zeitumstellung eine Stunde zurückgestellt.
Si hay un error, el programa retrocede automáticamente la última acción.
Wenn ein Fehler auftritt, setzt das Programm die letzte Aktion automatisch zurück.
Unpersönliches Subjekt
Bei diesen formalen Verwendungen ist das Subjekt von 'retrocede' oft ein unbelebter Gegenstand oder ein abstraktes Konzept wie 'el tiempo' (die Zeit) oder 'la ley' (das Gesetz). Im Deutschen wird hierfür oft das Verb im Passiv oder eine unpersönliche Konstruktion verwendet.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.