Wie sagt man "roma-stil" auf Spanisch
Das spanische Wort für “roma-stil” ist “gitano” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Me encanta el arte gitano.
Ich liebe Roma-Kunst.
Lleva un vestido de estilo gitano para la fiesta.
Sie trägt für die Party ein Kleid im Roma-Stil.
El cante gitano es el corazón del flamenco puro.
Roma-Gesang ist das Herzstück des reinen Flamenco.
Anpassung an das Nomen
Wenn du etwas Femininum wie 'la música' beschreibst, muss sich das Wort zu 'gitana' ändern. Bei Pluralformen wie 'los barrios' wird es zu 'gitanos'. Dies entspricht der deutschen Adjektivdeklination, bei der sich die Endung je nach Genus, Numerus und Kasus des Nomens ändert (z.B. 'ein guter Freund' vs. 'eine gute Freundin').
Position
Als Adjektiv, das eine Art oder Kategorie beschreibt, steht es fast immer nach dem Nomen, das es beschreibt. Dies ist im Deutschen ähnlich, wo Adjektive vor dem Nomen stehen, aber ihre Endung anpassen (z.B. 'ein gitano Kleid' wäre falsch, stattdessen 'ein Kleid im gitano Stil').
Fehler bei der Übereinstimmung
Fehler: “La cultura gitano.”
Korrektur: La cultura gitana.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.