Inklingo

Wie sagt man "salat" auf Spanisch

Das gebräuchlichste spanische Wort für “salat” ist “ensalada” — verwenden Sie 'ensalada', wenn Sie sich auf das zubereitete Gericht beziehen, das aus verschiedenen Zutaten wie Gemüse, Obst oder Fleisch bestehen kann.

German → Spanisch

ensalada

en-sah-LAH-dahen.saˈla.ða

nounA1allgemein
Verwenden Sie 'ensalada', wenn Sie sich auf das zubereitete Gericht beziehen, das aus verschiedenen Zutaten wie Gemüse, Obst oder Fleisch bestehen kann.
Eine einfache Holzschüssel, die überquillt mit frischem, gemischtem rohem Gemüse, darunter gehackter Salat, in Scheiben geschnittene rote Tomaten und Gurkenstücke.

Beispiele

Para el almuerzo, pedí una ensalada de tomate y aguacate.

Zum Mittagessen bestellte ich einen Tomaten- und Avocadosalat.

¿Quieres ponerle aceite y vinagre a tu ensalada?

Möchtest du Öl und Essig auf deinen Salat geben?

La ensalada mixta viene con lechuga, zanahoria y maíz.

Der gemischte Salat kommt mit Salatblättern, Karotten und Mais.

Regel für feminine Nomen

Obwohl 'ensalada' auf '-a' endet, denken Sie daran, dass es immer ein feminines Nomen ist. Daher müssen Sie feminine Begleiter wie 'la' (die) und 'una' (eine) davor verwenden, im Gegensatz zum Deutschen, wo es 'der Salat' (maskulin) ist.

Verwendung des falschen Artikels

Fehler: “El ensalada es fresca.”

Korrektur: La ensalada es fresca. (Denken Sie daran, 'la' zu verwenden, da 'ensalada' feminin ist, anders als im Deutschen, wo man 'der Salat' sagt.)

lechuga

leh-CHOO-gahleˈt͡ʃuɣa

nounA1allgemein
Verwenden Sie 'lechuga', wenn Sie speziell das einzelne Blattgemüse meinen, das oft die Basis für einen Salat bildet.
Ein frischer, knackiger Kopf grünen Salats.

Beispiele

Necesito comprar una lechuga para la ensalada.

Ich muss einen Salat (eine Kopfsalatpflanze) für den Salat kaufen.

La lechuga romana es más crujiente que la lechuga iceberg.

Romanasalat ist knackiger als Kopfsalat.

Lava bien cada hoja de lechuga antes de servirla.

Wasche jedes Salatblatt gut, bevor du es servierst.

Verwendung von 'a' mit 'lechuga'

Im Deutschen behandeln wir Salat oft als etwas Zählbares (wie ein Kopf Salat). Im Spanischen kann man 'una lechuga' sagen, um 'einen ganzen Kopf Salat' zu meinen.

Immer weiblich

Egal um welche Art von Salat es sich handelt, das Wort ist immer weiblich. Verwende immer 'la' oder 'una' damit.

Der 'g'-Laut

Fehler: “Die Aussprache des 'g' wie ein deutsches 'g' in 'Garten'.”

Korrektur: Im Spanischen klingt 'ga' wie das 'ga' in 'Garten', aber weicher. Mach es nicht wie ein 'ch' oder 'j'.

Ensalada vs. Lechuga

Der häufigste Fehler ist, 'lechuga' zu sagen, wenn man das gesamte Gericht meint. Denken Sie daran: 'lechuga' ist nur die Pflanze, 'ensalada' ist das fertige Gericht.

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.