Wie sagt man "schadenersatz" auf Spanisch
Das spanische Wort für “schadenersatz” ist “indemnización” — B2 Niveau.
Beispiele
La aerolínea me dio una indemnización por el retraso del vuelo.
Die Fluggesellschaft zahlte mir eine Entschädigung für die Flugverspätung.
Tras el despido, el trabajador tiene derecho a una indemnización.
Nach der Kündigung hat der Arbeitnehmer Anspruch auf eine Abfindung.
El juez dictó una indemnización por daños y perjuicios.
Der Richter ordnete eine Entschädigung für Schäden und Verluste an.
Die '-ción'-Regel
Wie fast alle Wörter, die auf '-ción' enden, ist dieses Wort feminin und wird mit 'la' oder 'una' verwendet. Im Deutschen ist das Wort 'Entschädigung' ebenfalls feminin (die Entschädigung).
Pluralbildung
Wenn du den Plural bildest (indemnizaciones), verschwindet der Akzent auf dem 'ó'. Im Deutschen wird aus 'die Entschädigung' die 'die Entschädigungen', wobei der Akzent auf dem 'ö' nicht relevant ist.
Schreibweise mit 'S'
Fehler: “indemnisación”
Korrektur: indemnización (Im Spanischen wird diese Endung mit 'z' geschrieben.)
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.