Wie sagt man "schultern" auf Spanisch
Das spanische Wort für “schultern” ist “hombros” — A1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Ella tiene los hombros anchos y fuertes.
Sie hat breite und starke Schultern.
Me puse la mochila sobre los hombros antes de empezar la caminata.
Ich legte den Rucksack auf meine Schultern, bevor ich mit der Wanderung begann.
Cuando estoy triste, mi amigo siempre me ofrece su hombro para llorar.
Wenn ich traurig bin, bietet mir mein Freund immer seine Schulter zum Ausweinen an.
Verwendung von Artikeln bei Körperteilen
Im Spanischen verwendet man bei Schmerzen oder Handlungen, die den eigenen Körper betreffen, den bestimmten Artikel (wie 'los') anstelle des Possessivpronomens ('mis'). Sagen Sie 'Me duelen los hombros' (Meine Schultern tun weh), nicht 'Me duelen mis hombros'. Dies unterscheidet sich vom Deutschen, wo man 'Meine Schultern tun weh' sagt.
Verwendung des Singulars
Fehler: “Me duele el hombro (wenn man sich auf beide Schultern bezieht).”
Korrektur: Verwenden Sie den Plural 'los hombros', wenn Sie sich auf das Paar beziehen: 'Me duelen los hombros.' Denken Sie daran, dass 'hombros' die Pluralform ist. Im Deutschen würde man auch 'Mir tut die Schulter weh' sagen, wenn man nur eine meint, aber hier ist die spanische Regel wichtig.
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.