Wie sagt man "schweres sturmsystem" auf Spanisch
Das spanische Wort für “schweres sturmsystem” ist “DANA” — B2 Niveau.
Beispiele
La DANA ha provocado inundaciones en toda la región.
Die DANA hat in der gesamten Region Überschwemmungen verursacht.
Los expertos dicen que esta DANA es la más fuerte del siglo.
Experten sagen, diese DANA sei die stärkste des Jahrhunderts.
Es mejor no salir de casa mientras dure la DANA.
Es ist besser, das Haus nicht zu verlassen, solange die DANA andauert.
Es ein Akronym-Wort
Obwohl DANA ein Akronym ist (Depresión Aislada en Niveles Altos), behandeln Spanischsprecher es wie ein normales Substantiv. Man spricht es als ein einziges Wort 'DAH-nah' aus, anstatt die einzelnen Buchstaben zu buchstabieren.
Geschlechtskonstanz
DANA ist immer feminin (la DANA), da das Hauptwort im vollständigen Namen 'depresión' ist, was im Spanischen ein feminines Wort ist.
Grammatikalischer Fehler beim Geschlecht
Fehler: “El DANA”
Korrektur: La DANA (Da 'depresión' feminin ist, nimmt das Akronym den femininen Artikel 'la').
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.