Wie sagt man "selbstverwaltung" auf Spanisch
Das spanische Wort für “selbstverwaltung” ist “autonomía” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Los adolescentes necesitan un poco de autonomía para aprender.
Jugendliche brauchen ein wenig Unabhängigkeit, um zu lernen.
Mi nuevo trabajo me da mucha autonomía para organizar mi tiempo.
Mein neuer Job gibt mir viel Autonomie bei der Organisation meiner Zeit.
España está dividida en diecisiete comunidades autónomas.
Spanien ist in siebzehn autonome Gemeinschaften unterteilt.
Geschlechtsmerkmal
Dieses Wort endet auf '-ía', was fast immer darauf hinweist, dass das Wort feminin ist (la autonomía).
Verwendung von 'con' und 'sin'
Um zu beschreiben, wie jemand arbeitet, kann man sagen 'trabajar con autonomía' (unabhängig arbeiten) oder 'sin autonomía' (ohne Unabhängigkeit).
Falsche Verwendung des Wortes für 'Freiberufler'
Fehler: “Soy una autonomía.”
Korrektur: Soy autónomo/a. Verwende 'autonomía' für das Konzept der Unabhängigkeit, aber 'autónomo' für die Person, die für sich selbst arbeitet.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.