Wie sagt man "sich festbeißen" auf Spanisch
Das spanische Wort für “sich festbeißen” ist “obsesionar” — B2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
No te obsesiones con los detalles.
Mach dir keine Gedanken über die Details.
Ella se obsesionó con la limpieza de la casa.
Sie wurde besessen von der Sauberkeit des Hauses.
Es fácil obsesionarse con las redes sociales.
Es ist leicht, sich von sozialen Medien besessen machen zu lassen.
Die Verbindung mit 'con'
Wenn du die reflexive Form (obsesionarse) verwendest, brauchst du fast immer das Wort 'con' (mit), um auf die Sache hinzuweisen, auf die du besessen bist.
Reflexive Pronomen
Denke daran, das 'se' an die Person anzupassen: me obsesiono, te obsesionas, se obsesiona usw.
Fehlendes 'con'
Fehler: “Me obsesioné la película.”
Korrektur: Me obsesioné CON la película.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.