Inklingo

Wie sagt man "sich spezialisieren" auf Spanisch

Das spanische Wort fürsich spezialisierenist especializarB1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.

German → SpanischB1
verbB1
sich auf ein bestimmtes Studien- oder Arbeitsgebiet konzentrieren
Ein Chirurg, der in einer sauberen Umgebung sorgfältig ein spezialisiertes medizinisches Werkzeug hält.

Beispiele

Ella decidió especializarse en medicina deportiva.

Sie entschied sich, sich auf Sportmedizin zu spezialisieren.

Es mejor especializarse para conseguir un mejor empleo.

Es ist besser, sich zu spezialisieren, um eine bessere Stelle zu bekommen.

Nuestra empresa se especializa en software educativo.

Unser Unternehmen hat sich auf Lernsoftware spezialisiert.

Die Verbindung mit 'en'

Im Spanischen verwenden wir nach 'especializarse' immer das Wort 'en', um anzugeben, auf welches Fachgebiet man sich konzentriert. Das ist vergleichbar mit dem deutschen 'auf'.

Der Schreibweisenwechsel

Wenn nach dem 'z' ein 'e'-Laut folgt, wandelt sich das 'z' in ein 'c'. Das passiert in der 'yo'-Form der Vergangenheitsform: 'especialicé'.

Das 'se' vergessen

Fehler:Yo quiero especializar en leyes.

Korrektur: Yo quiero especializarme en leyes. Benutze das kleine 'me' oder 'se', wenn du diejenige bist, die sich spezialisiert.

Falsche Präposition

Fehler:Me especializo de matemáticas.

Korrektur: Me especializo en matemáticas. Benutze immer 'en' für das Studienfach.

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.