Wie sagt man "sie alle" auf Spanisch
Das spanische Wort für “sie alle” ist “todos” — A1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Todos quieren un helado.
Jeder möchte ein Eis.
Hola a todos.
Hallo zusammen.
¿Dónde están los niños? — Todos están en el jardín.
Wo sind die Kinder? — Sie sind alle im Garten.
Steht für sich allein
Wenn es auf diese Weise verwendet wird, beschreibt „todos“ kein anderes Wort; es ersetzt es. Es fungiert als Subjekt, als das „Wer“, das die Handlung ausführt.
Gemischte Gruppen
Wenn Sie über eine Gruppe von Menschen sprechen, die sowohl Männer als auch Frauen umfasst, verwenden Sie immer die maskuline Form „todos“. Verwenden Sie „todas“ nur, wenn die Gruppe zu 100 % weiblich ist.
Verwendung von „Todas“ für gemischte Gruppen
Fehler: “En la clase, *todas* estudian mucho. (Wenn die Klasse Jungen und Mädchen enthält)”
Korrektur: En la clase, *todos* estudian mucho. Selbst wenn nur ein Junge dabei ist, wird die Gruppe grammatikalisch maskulin.
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.