Wie sagt man "sie beendeten" auf Spanisch
Das spanische Wort für “sie beendeten” ist “acabaron” — A1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Ellos acabaron el proyecto justo a tiempo.
Sie beendeten das Projekt genau rechtzeitig.
Las clases acabaron hace una semana, por eso están de vacaciones.
Der Unterricht endete vor einer Woche; deshalb haben sie Urlaub.
¿A qué hora acabaron ustedes la reunión de ayer?
Wann habt ihr gestern das Treffen beendet?
Abgeschlossene Handlung in der Vergangenheit
'Acabaron' verwendet das einfache Präteritum (Indefinido), was bedeutet, dass die Handlung (das Beenden) zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit vollständig begonnen und aufgehört hat. Dies entspricht oft dem deutschen Perfekt oder Präteritum.
Verwendung von 'acabar de'
Wenn Sie 'acabaron de + [anderes Verb]' sagen, ändert sich die Bedeutung zu 'sie hatten gerade' diese Handlung beendet. Beispiel: 'Acabaron de llegar' (Sie waren gerade angekommen).
Verwendung der falschen Vergangenheitsform
Fehler: “Usando 'acababan' wenn man 'acabaron' meint.”
Korrektur: 'Acabaron' (Indefinido) ist für einen einzelnen, abgeschlossenen Moment. 'Acababan' (Imperfekt) bedeutet, dass sie gerade dabei waren zu beenden oder dass sie wiederholt beendeten.
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.