Wie sagt man "sie benötigen" auf Spanisch
Das spanische Wort für “sie benötigen” ist “necesitan” — A1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Ellos necesitan más tiempo para terminar el proyecto.
Sie brauchen mehr Zeit, um das Projekt abzuschließen.
Ustedes necesitan comprar los boletos antes del viernes.
Sie alle müssen die Tickets vor Freitag kaufen.
Las plantas necesitan agua y sol para crecer.
Die Pflanzen brauchen Wasser und Sonne zum Wachsen.
Wer ist 'necesitan'?
Dieses eine Wort kann 'sie brauchen' oder 'Sie (Plural) brauchen' bedeuten. Der Kontext des Gesprächs verrät Ihnen, welche Bedeutung gemeint ist.
Etwas tun müssen
Wenn man etwas tun muss, fügt man einfach die Grundform des Verbs ('-ar', '-er' oder '-ir') direkt nach 'necesitan' an. Zum Beispiel: 'Necesitan comer' (Sie müssen essen). Im Gegensatz zum Deutschen benötigt man kein zusätzliches 'zu' vor dem Infinitiv.
Das Pronomen vergessen
Fehler: “"Necesitan un coche." (Wer braucht ein Auto? Sie oder Sie alle?)”
Korrektur: Wenn es unklar sein könnte, ist es deutlicher zu sagen 'Ellos necesitan un coche' (Sie (m. Pl.) brauchen ein Auto) oder 'Ustedes necesitan un coche' (Sie (Pl.) brauchen ein Auto).
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.