Inklingo
Wörterbuch

necesitan

ne-se-SEE-tanne.seˈsi.tan

“necesitan” bedeutet “sie brauchen” auf Spanisch (Wenn man über eine Gruppe von Personen oder Dingen spricht, die etwas erfordern.).

sie brauchen, Sie brauchenAuch: sie benötigen

VerbA1regular ar
Eine hochwertige Bilderbuchillustration, die drei weitmäulige Vogeljunge zeigt, die dicht gedrängt in einem Nest hocken und erwartungsvoll zu einem Elterntier aufblicken, das einen großen roten Wurm im Schnabel trägt.
infinitivenecesitar
gerundnecesitando
past Participlenecesitado

📝 In Aktion

Ellos necesitan más tiempo para terminar el proyecto.

A1

Sie brauchen mehr Zeit, um das Projekt abzuschließen.

Ustedes necesitan comprar los boletos antes del viernes.

A1

Sie alle müssen die Tickets vor Freitag kaufen.

Las plantas necesitan agua y sol para crecer.

A2

Die Pflanzen brauchen Wasser und Sonne zum Wachsen.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

  • sobrar (im Überfluss haben)
  • prescindir de (verzichten auf)

Häufige Kollokationen

  • necesitan ayuda – sie brauchen Hilfe
  • necesitan urgentemente – sie brauchen dringend
  • necesitan un descanso – sie brauchen eine Pause

Indicative

Present

yonecesito
túnecesitas
él/ella/ustednecesita
nosotrosnecesitamos
vosotrosnecesitáis
ellos/ellas/ustedesnecesitan

Imperfect

yonecesitaba
túnecesitabas
él/ella/ustednecesitaba
nosotrosnecesitábamos
vosotrosnecesitabais
ellos/ellas/ustedesnecesitaban

Preterite

yonecesité
túnecesitaste
él/ella/ustednecesitó
nosotrosnecesitamos
vosotrosnecesitasteis
ellos/ellas/ustedesnecesitaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yonecesite
túnecesites
él/ella/ustednecesite
nosotrosnecesitemos
vosotrosnecesitéis
ellos/ellas/ustedesnecesiten

Imperfect Subjunctive

yonecesitara
túnecesitaras
él/ella/ustednecesitara
nosotrosnecesitáramos
vosotrosnecesitarais
ellos/ellas/ustedesnecesitaran
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "necesitan" übersetzt werden:

sie benötigensie brauchen

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: necesitan

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'necesitan' korrekt, um 'Sie (Plural) müssen lernen' auszudrücken?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
necesitar(brauchen, benötigen) — Verb
necesidad(Notwendigkeit, Bedürfnis) — Substantiv
necesario(notwendig) — Adjektiv
🎵 Reimwörter
visitanquitanhabitan
📚 Etymologie

Stammt vom lateinischen Wort 'necessitās' ab, was 'Notwendigkeit' oder 'Zwang' bedeutete. Es hängt mit der Vorstellung zusammen, dass etwas unvermeidlich ist.

Erstmals belegt: Around the 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: necessitareFrench: nécessiterEnglish: necessitate

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'necesitan' und 'necesitáis'?

'Necesitan' wird für 'sie' (ellos/ellas) und 'Sie (Plural)' (ustedes) verwendet, was überall üblich ist. 'Necesitáis' ist die informelle 'ihr'-Form (vosotros), die hauptsächlich in Spanien verwendet wird.

Kann ich einfach 'necesitan' sagen, ohne 'ellos' oder 'ustedes' hinzuzufügen?

Ja, sehr oft! Wenn aus dem Gespräch klar ist, wen Sie meinen, können Sie 'ellos' oder 'ustedes' weglassen. Wenn Sie zum Beispiel eine Gruppe von Studenten ansehen, können Sie einfach sagen: 'Necesitan más libros' (Sie brauchen mehr Bücher).