Wie sagt man "sie starben" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “sie starben” ist “murieron” — verwenden Sie 'murieron', wenn Sie sich auf den Tod einer Gruppe von Personen oder Dingen beziehen (Plural).
murieron
moo-ree-EHR-ohnmuˈɾjeɾon
Beispiele
Las plantas murieron por falta de agua.
Die Pflanzen starben mangels Wasser.
Los tres animales murieron de sed en el desierto.
Die drei Tiere starben in der Wüste an Durst.
Mis abuelos murieron hace muchos años, pero los recuerdo bien.
Meine Großeltern starben vor vielen Jahren, aber ich erinnere mich gut an sie.
Cuando las flores murieron, supimos que el invierno había llegado.
Als die Blumen starben, wussten wir, dass der Winter angekommen war.
Pretérito Indefinido (Einfache Vergangenheit)
Diese Verbform beschreibt Handlungen, die in der Vergangenheit begonnen und vollständig abgeschlossen wurden, wie ein spezifisches Ereignis auf einer Zeitachse.
Unregelmäßigkeit (O > U)
Das Verb 'morir' (und 'dormir') ändert sein 'o' nur in der dritten Person des Préterito Indefinido zu einem 'u': 'murió' (er/sie starb) und 'murieron' (sie starben). Dies ist ein häufiges Muster bei -ir-Stammwechselverben.
Verwechslung der Vergangenheitsformen
Fehler: “Usando 'morían' cuando se necesita 'murieron'.”
Korrektur: Verwenden Sie 'murieron' (Indefinido) für ein einzelnes, abgeschlossenes Ereignis (z.B. 'Sie starben letzte Nacht'). Verwenden Sie 'morían' (Imperfecto), um darüber zu sprechen, wie sie üblicherweise starben oder um die Umstände ihres Todes zu beschreiben (z.B. 'Sie starben langsam vor sich hin').
murió
Beispiele
Usted murió pacíficamente en su cama.
Sie (Sie, höflich) starben friedlich in Ihrem Bett.
Plural vs. Singular und Höflichkeitsform
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.